As the White House touts the LGBT-inclusive aspects of the Affordable Care Act — including and a pledge that no one will be denied coverage or charged a higher premium because they’re gay, le…